羅拉具有遺傳性乳癌的高危險基因，她打算在還沒有得乳癌前先將她的雙乳切除，以預防得到這個惱人的疾病。
和羅拉有相同的基因24歲的姐姐史黛西 (圖左)，早在2年前已經動了這個手術。
她們應該是澳洲動這個手術最年輕的姐妹，這樣一來她們降低了95% 罹患乳癌的機率。
雖然這樣的手術聽起來有點太激進了，但還在阿德萊德大學讀書的羅拉說：對她而言這是個很明顯的選擇。她的祖母和母親都在1983年罹患乳癌，她的祖母於四年後過世。
她的母親羅琳(圖中)切除了兩個乳房、經歷了無數次的化療和放療已經恢復健康。
“看到我媽媽這樣的痛苦的治療過程，我想都不用想就願意動這個手術”：羅拉說。
“所以 對我來說，我是要等到我生病了再去動手術治療，還是我先預防萬一，在沒得以前先處理掉 才能免於恐懼，好好過我的日子。”
媽媽羅琳在1997年發現她有『BRCA2基因突變』所以才導致乳癌。這對姐妹在她們剛滿 18歲的時候也被驗出這種突變的基因。
“我其實很高興我們先發現了這個問題，因為知識就是力量，起碼我知道我可以有選擇先面對及處理它” 羅拉說。
她和姊姊史黛西都是『粉紅色希望網站』的大使，這個網站提供高危險的年輕婦女乳癌和卵巢癌的各種訊息及協助。
史黛西是是雪梨的行銷專家，她很感謝醫學進步使得她能夠先檢驗出這個問題，並且可以選擇動手術以預防有個罹癌的將來。
“我們沒有把這件事當成詛咒，也不認為是一種負擔。我們覺得知識是我們最好的禮物”。
54歲的媽媽羅琳，是位麻醉護士，也很高興她的女兒可以有所選擇。“感謝上帝，她們將不用經歷我所遭受的痛苦” 她說。
史黛西和羅拉知道，雖然她們可能因此而倖免罹患乳癌的命運，但是將來她們的子女還是很可能帶有這種突變的基因。
現在『試管嬰兒專家』能夠預先檢驗及過濾這種BRCA1和BRCA2的突變基因，以避免兒童成為帶有這種基因的高風險者。 在總人口中大約500名婦女裡面有1名(千分之2) 帶有這種突變基因BRCA1或BRCA2，約10% 會選擇做乳房切除術來降低乳癌風險。
美國一項對將近2500名這樣基因突變的婦女的研究，發現這些選擇了『預防性乳房切除術』的女性，的確非常有效的消除其患乳癌的風險。
但是雪梨外科重建醫生Dr Garry Buckland說: “做這樣的決定是件很難的事”。 “還是有很多女性不願意做這種預防性的手術 – 她們寧願做密切及嚴格的檢查”。
“但還是有一些選擇不要乳房，只想安心過日子的人” 他說。
“還有一些婦女改變了她們的主意。她們最初是希望做嚴格的監測，但是每年或每半年她們必須做各式各樣的檢驗，這帶給她們心理和生活上巨大的壓力，所以她們後來決定不要這樣過下去，而選擇做預防性的切除手術。“
十月是乳癌防治月，NSW癌症研究所正在督促婦女要警惕篩選，不要偷懶。他們說：約有40%，年齡介於50至69歲的女性 並沒有按照建議去做每兩年一次的乳房篩檢。
附註: BRCA1/BRCA2基因都是『抑制癌症的基因』，參與DNA的修補機制，如發生『基因突變』會好發乳癌、卵巢癌、子宮內膜癌。
翻譯來源: 雪梨晨鋒報（The Sydney Morning Heral ）
http://www.smh.com.au/lifestyle/wellbeing/sisters-choose-life-over-fear-20101009-16d4a.html
沒有留言:
張貼留言